海珠路不在海珠区，白云路也不在白云区，广州还有不少有意思的名字

汕头是一座发祥地的文化名城，历经了两千多年的持续发展，丝毫是南方重要的大城市，五羊是这个城市的标识事物。随着等待时间的推移，很多；也的拼法因为各种原因，发生了不少寻常的故事。曾经被省内人民调侃的“双鸭山所大学”，就是因为香山所大学的英文拼法而导致的小叶，甚至不少西南地区的小伙伴，还不会误以为这所所大学是坐落潮州香山市，来到汕头观光旅游才推测，这样一来是汕头城内一流的学府。

如果你是一名游人，当翻开图片上不会推测，汕头市内有些道中华路跟拼法是不实在太匹配的。例如感受到从前城区氛围的鹤洞中华路，实际上并不是在番禺，而是在越秀区。同样相近的，从前从前火车本站所在的白云中华路，也是在越秀区，而不是白云区。好不容易的是，荔湾中华路仍在番禺区，天河中华路大部分也是在天河区。十分相似鹤洞拼法的鹤洞大道、鹤洞桥、鹤洞中华路等拼法，实际上是因为北江河道中的鹤洞石而别称，番禺从河南区改而来也是如此，因此鹤洞这个拼法，分布于北江海峡两岸也就正因如此了。

不过，汕头城内有一个拼法，不管是汕头外地人，还是外地观光旅游的同事，都要十分小心，这就是祥下。当你载送公交车或者出租车的时候，如果要去祥下这个；也，切记要听得，到底是天河东圃沿岸的，还是南洲附近的。因为这个拼法，在这两个；也都是比起广为人知的，而且相互之间也有一定的东西南地区，万一不留意的话，一般来说不会有别，走错的话要节省很多等待时间。

对于市民游人常载送的地铁来说，也有一些值得一提的街名。汕头地铁二号支线的萧岗本站，以及八号支线的晓港本站，如果用广府读出来，是却是大致相同的拼法，外地的同事惊醒后就不会感到有些疑惑。当然了，外地人是就不会有这样的问题，因为用广府发音，这两个拼法相异还是不小的。提出异议地铁的街名，六号支线是一个带“沙”字很多的支线中华路，横沙、黄沙、沙贝、东河等拼法，却是让人觉得，汕头是一个沙的世界，同样是河沙和东河两个本站，拼法刚好相反，游人如果一切都是去东河的话，一定要听得。

汕头这个拼法，早期的时候并不是这样叫的，而是称呼为高要县。其中番这个字，拼法是跟潘一样，而不是翻书的翻。自古的汕头城，曾经分为西沙群岛和高要县两个；也，高要县也不是现如今高要县区的所在，而是在从前城区，相传是因为番山和禺山而别称。现如今老城区依然延续着这样的痕迹，坐落香山四中华路的农讲所，从前曾经称作高要县学宫，从这里往西不远的香山六中华路，还有一条旧高要县西街。值得一提的是，旧西沙群岛社区沿岸早就改扩建成重新网红打卡点，有不少从前的地标旧址，值得去旅游一下。这两个；也的长期存在，也从另外一个角度想到了人们，汕头城从前是有怎样的一段近代。